Chers amis, pour toute suggestion ou intiative concernant l'animation de notre mariage, contactez Fanny au 06.63.36.12.11

Membres de la famille, vous pouvez contacter Edith (en France) au 06.37.13.82.54.

 Liebe Gäste, für eure Anregungen - die wir gerne entgegen nehmen - (Initiativen) und für Fragen, was die Gestaltung (animation) der Hochzeit angeht, könnt Ihr euch gerne an Jan wenden:
0179 90 20 981    

La cérémonie aura lieu à 15h en l'église de Villiers-Charlemagne.

La mariée y a été baptisée en 1983.

Die kirchliche Trauung findet um 15 Uhr in der Kirche von Villiers-Charlemagne statt.
Die Braut wurde dort 1983 getauft.

A l'issue de la cérémonie, nous nous rendrons au Château d'Oyré, à une petite heure de route de Villiers-Charlemagne.

Le vin d'honneur, servi dans le parc, nous y attend, puis nous poursuivrons la soirée dans l'Orangerie du Château.

Nach der Trauung begeben wir uns zum Schloß d'Oyré, eine knappe Autostunde von Villiers-Charlemagne entfernt.
Dort findet im Park ein Stehempfang statt, bevor wir die Feier fortsetzen in der Orangerie des Schlösschens.

Château d'Oyré

72200 Clermont Créans

Tél: 02 43 48 00 48
http://www.chateau-doyre.com